在古代某书院中，学风浓厚，学子们常以诗词会友、交流学问。一日，书院举办诗会，众秀才齐聚一堂，兴致勃勃地准备一展才华。
其中一位秀才名叫文俊，平日自恃才高，饱读诗书，满心以为能在此次诗会上拔得头筹。他大摇大摆地走上台，清了清嗓子，摇头晃脑地吟道：“黄河之水天上来，瀑布倒挂三千尺。”
话音刚落，台下便哄堂大笑。旁边的同窗们笑得前仰后合，纷纷指着他嘲笑起来。原来，“黄河之水天上来”出自李白的《将进酒》，而“瀑布倒挂三千尺”应是李白《望庐山瀑布》中的“飞流直下三千尺”。这文俊秀才把两句诗胡乱拼凑，闹了个天大的笑话。
文俊秀才涨红了脸，尴尬得无地自容。他本以为自己出口成章，却没想到犯下如此低级的错误。平日里他总觉得自己对诗词了如指掌，没想到在这关键场合竟出此洋相。
其他秀才们一边笑，一边纷纷指出他的错误。有的说：“文俊兄，读书可不能囫囵吞枣，这般张冠李戴，可贻笑大方了。”还有的摇头叹息：“诗词讲究的是精准引用，如此乱改，实在不该。”
文俊秀才低着头，心中懊悔不已。他暗暗下定决心，回去定要重新钻研诗词，再也不能犯这般可笑的错误了。这场诗会上的翻车，也成了书院学子们日后长久的笑谈。
发表评论